Ear Ringing's Friend Pills (Er Long zuo Ci Wan)

TL006 耳聾左慈丸 Er Long Zuo Ci Wan

(Ear Ringing's Friend)

Ingredients:

Ci Shi 磁  石(Magnetite)                                                     3.5%

Shu Di Huang 熟 地(Prepared Rehmannia Root)             30%

Shan Zhu Yu 山 茱 萸(Cornus Fruit)                                15%

Mu Dan Pi 牡丹皮(Paeony Root Bark)                             11%

Shan Yao 山  藥(Chinese Yam)                                          15%

Fu Ling 茯  苓(Poria cocos)                                                 11%

Ze Xie 澤 瀉(Water Plantain Tuber)                                   11%

Zhu Ye Chai Hu 竹 葉 柴 胡(Radix Bupleuri Marginati) 3.5%

Action and Indication:  This formula nourishes the Kidney and subdues the hyperactivity of Liver Yang.  It is very effective in replenishing deficiency of both Liver Yin and Kidney Yin.  It clears away heat and diminishes inflammation and aids in the opening of the apertures of the ears.  It is used for hearing difficulty due to Kidney Yin Deficiency.  It is used for such symptoms as: tinnitus, hearing difficulty, vertigo, blurred vision, dry mouth and red eyes (due to the flaring of deficiency Fire such as from overworking and not enough sleep).   

Contraindication: It should not be used if a person has a cold or flu, fever and loose stool.

主治﹕具有滋腎養陰，平膽清熱功效。用於肝腎陰虧，浮陽上越所致耳鳴耳聾症，肝腎陰虛所致視力模糊，腰膝酸軟無力等症。

禁忌﹕外感發燒，便溏者。